移至主內容
DarkRanger's Secret Area

主導覽

  • 首頁
  • 關於本站
  • Linux
  • 程式開發
  • N900
  • 譯文
  • 資訊技術辭典

文章分類

  • 影劇
  • 遊戲
  • 筆記
  • 雜文
  • 資訊技術
  • 站務訊息

最新內容

  • How-To:Linux 安裝 DevilutionX
  • 於 2012 年建立的一份音樂播放清單
  • How-To:Linux 安裝 Medal of Honor: Allied Assault
  • Fallout 4 (2015)
  • How-To:Linux 安裝 Blood
  • 《終極動員令》系列早期作品原始碼釋出
  • How-To:Linux 安裝 Doom 3
  • Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
  • Intel 內顯與 Linux 桌面死當問題排解
  • 《哥吉拉 -1.0》心得補遺

導航連結

  • 首頁
  • 譯文專區
  • Operation Elop

Operation Elop

發表日期:星期日, 05/03/2020 - 09:40,更新日期:星期一, 05/25/2020 - 18:36

Operation Elop 是一本 2014 年的著作,描述 Nokia 在 2010-2013 年間的故事,而其中的大事件即是 Nokia 將行動裝置部門賣給了微軟。雖然 Nokia 手機仍以品牌授權模式延續至今,但 Nokia 事業體已不再是當年叱吒風雲的手機製造商。原書為芬蘭文,後於 2018 年在網路上發佈了英文版。全書除附加篇章外共 27 章,本頁下方連結即為已完成中文翻譯的章節。

 

中文翻譯計畫也是在 2018 年隨著英文版釋出後開始的,不過在 2019 年停滯了一段時間,到了 2020 年才再次復工。然而 DR 未對這項翻譯工程設定進度或時間表,有興趣查看全書內容的人應直接閱讀英文版。此外 DR 在翻譯過程裡有做一些核實的動作,書中資訊若與公開資料不相符者可能會被直接修正或從翻譯中刪除。

 

  • Operation Elop 1. Foreword
  • Operation Elop 2. Hope awakens
  • Operation Elop 3. Mr. Vanjoki, last minute runner-up
  • Operation Elop 4. The lame legacy of Mr. Kallasvuo
  • Operation Elop 5. The wonderboy from Ancaster
  • Operation Elop 6. Platforms and ecosystems
  • Operation Elop 7. The euphoria of the initial weeks
  • Operation Elop 8. The rumble begins
  • Operation Elop 9. The consultant with a Microsoft connection
  • Operation Elop 10. The platform choice
  • Operation Elop 11. Reactions
  • Operation Elop 12. The great bluff