Godzilla: King of the Monsters (Original Motion Picture Soundtrack)

其實《哥吉拉：怪獸之王》（Godzilla: King of the Monsters，2019）的電影原聲帶，DR 很早就隨電影的藍光光碟一併入手了，一直覺得要找個時間寫寫跟原聲帶有關的東西。而時逢《哥吉拉大戰金剛》（Godzilla vs. Kong）即將上映，也應該是時候來介紹這張原聲帶了。

儘管《哥吉拉：怪獸之王》這部電影是好是壞，許多人有著不一的意見。然而對於我們這種怪獸迷來說，一部電影往往會重複看許多次。所以對於這些電影的整體價值判斷，有些時候要更長遠地評估它的耐看程度，而不是聚焦在一時的喜好。就這點來看，DR 真心認為《哥吉拉：怪獸之王》是一部還蠻耐看的作品，編導 Michael Dougherty 很積極地建構出一部生動的故事。而其中由 Bear McCreary 所操刀的配樂更是功不可沒，成功地襯托在許多關鍵的場景中。

過去 DR 購買原聲帶，多半是單純地購買數位下載的版本。但由於 DR 實在很喜歡這張原聲帶，特別是它重現了由伊福部昭所原創的哥吉拉主題曲，以及古關裕而所原創的摩斯拉之歌。使得 DR 很難得地除了數位版外，也入手了 CD 版本。

而關於這張原聲帶的創作細節，其實 Bear McCreary 在自己的網站上，也已經有很詳細的分享。例如其中提到，在為片中的四大怪獸構思主題曲時，Bear McCreary 做了各種的評估跟嘗試。最後與導演 Michael Dougherty 一同做出的決定，是讓哥吉拉與摩斯拉皆以經典的東寶電影主題曲為基礎；拉頓與王者基多拉則是使用由 Bear McCreary 原創的曲目。其中拉頓的主題曲可說是全片中最具震撼性的曲目；而基多拉的主題曲，則是肅殺之氣的極致，完美襯托了基多拉在片中作為超級反派的角色。

在《哥吉拉：怪獸之王》電影中劇末的片尾名單，依序播放的曲目是「Ghidorah Theme」、「 Mothra's Song」、「Goodbye Old Friend」以及鼎鼎大名的「Godzilla Main Title」。關於這首哥吉拉主題曲的錄製，Michael Dougherty 在自己的 Instagram 上有分享一支影片，可說是珍貴的現場錄影。

不過就在這四首連播之前，其實電影的尾聲還有一首 DR 沒有預期會出現的曲目，但它就這麼地出現了。那就是 Blue Öyster Cult 的歌曲「Godzilla」──由 Bear McCreary 重新編輯、Serj Tankian 所演唱的版本。而 Bear McCreary 同樣也有在網站上分享這首歌曲的製作細節。

「Godzilla」是一首經典的搖滾歌曲，容 DR 稍微補上歌詞的中英對照：

With a purposeful grimace and a terrible sound
在蓄意的猙獰面目與恐怖的聲響下
He pulls the spitting high-tension wires down
牠拆毀了劈啪作響的高壓電網
Helpless people on subway trains
地鐵上的無助人們
Scream, bug-eyed, as he looks in on them
在牠瞥視他們時，驚聲尖叫、瞪大雙眼
He picks up a bus and he throws it back down
牠抓起巴士又擲在地上
As he wades through the buildings toward the center of town
穿過建築往市鎮中心前行

Oh, no, they say he's got to go
喔不，他們說牠要過去了
Go, go, Godzilla
去吧，哥吉拉
Oh, no, there goes Tokyo
喔不，東京就要完蛋了
Go, go, Godzilla
去吧，哥吉拉

History shows again and again
歷史一再又一再地揭示
How nature points out the folly of man
自然界是如何地指出人類的愚蠢
History shows again and again
歷史一再又一再地揭示
How nature points out the folly of man
自然界是如何地指出人類的愚蠢