繼文字介面的聖經搜尋工具後，DR 再一次設法突破 N900 的應用極限……而這次的目標是試圖做出 Yahoo 奇摩字典的文字介面版本。雖然使用奇摩字典聽起來是個再簡單不過的動作，但由於 N900 的硬體規格相當古老，若透過網頁瀏覽器操作，則其效率很難令人滿意。因此如果能夠用一支更加簡單的工具來送出查詢並取得結果，自然是方便許多。
事實上 DR 並不是很喜歡這種用工具擷取網頁資料的方案，由於這類工具規避了使用者直接瀏覽網頁的動作，所以如果網站擁有者擔心此舉損害了自己的利益（例如廣告收益），很容易就可以做出修改來使工具失效，造成程式的可靠性難以保障。不過至少目前為止，這支搜尋工具與伺服器之間是相安無事的。
工具的原始碼在此：ydict.py，這支工具除了運用了一些常見的 Python 函式庫外，還使用了一支名為 html2text 的程式，用於將 HTML 內容轉換為簡約的純文字編排。工具的操作方式非常簡單，就是後面加上字詞作為參數而已：
- ./ydict.py <字詞>
如果字詞多於一個單字，則需要加上引號包裹起來。此外這支工具還有一項額外功能，如果除了字詞之外再加上參數「-a」，則工具會試圖取得該字詞的音訊檔，自動使用 wget 下載，並透過 mplayer 播放。下載的音訊檔會儲存在本機（audio.mp3）中，直到被覆蓋為止。所以如果想要重複播放發音，無須重複執行工具，只要使用播放程式再次播放本機中的檔案即可。
2017/06/22 更新：
事後搜尋才發現，ydict 完全是個菜市場名啊……網路上有許多命令行介面的奇摩字典搜尋工具都是叫這個名字，至於實作方式則不一而足。