「Kernel」修訂間的差異
出自資訊技術辭典
Darkranger（討論 | 貢獻） （新頁面: {| class="wikitable" |- | '''大陸簡體 '''|| 内核 |- | '''大陸繁體''' || 內核 |- | '''香港繁體''' || |- | '''台灣繁體''' || 核心 |- | '''建議翻譯''' || 內核...） |
Darkranger（討論 | 貢獻） |
||
| 行 11： | 行 11： | ||
| '''建議翻譯''' || 內核 | | '''建議翻譯''' || 內核 | ||
|} | |} | ||
| − | '''kernel''' 為作業系統的核心，例如 Linux | + | '''kernel''' 為作業系統的核心，例如 Linux kernel。然而若文脈中同時出現 [[core]] 一字，就會有混淆問題，因此'''內核'''是比較好的翻譯。 |
[[Category:總索引]] | [[Category:總索引]] | ||
於 2018年1月9日 (二) 22:47 的修訂
| 大陸簡體 | 内核 |
| 大陸繁體 | 內核 |
| 香港繁體 | |
| 台灣繁體 | 核心 |
| 建議翻譯 | 內核 |
kernel 為作業系統的核心，例如 Linux kernel。然而若文脈中同時出現 core 一字，就會有混淆問題，因此內核是比較好的翻譯。
