「Attack vector」修訂間的差異

出自 資訊技術辭典
前往:導覽搜尋
(新頁面: {| class="wikitable" |- | '''大陸簡體''' || |- | '''大陸繁體''' || |- | '''香港繁體''' || |- | '''台灣繁體''' || |- | '''建議翻譯''' || 攻擊途徑 |} 資訊安...)
 
行 1: 行 1:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
| '''大陸簡體''' ||
+
| '''大陸簡體''' || 攻击矢量
 
|-
 
|-
| '''大陸繁體''' ||  
+
| '''大陸繁體''' || 攻擊矢量
 
|-
 
|-
 
| '''香港繁體''' ||  
 
| '''香港繁體''' ||  
 
|-
 
|-
| '''台灣繁體''' ||
+
| '''台灣繁體''' || 攻擊向量
 
|-
 
|-
 
| '''建議翻譯''' || 攻擊途徑
 
| '''建議翻譯''' || 攻擊途徑
 
|}
 
|}
資訊安全相關術語,有時會見到的翻譯為'''攻擊向量''',但這並非正確的原意解釋。
+
資訊安全相關術語,此處的 '''vector''' 無論是「矢量」還是「向量」,都不是正確的原意解釋,故建議翻譯為'''攻擊途徑'''。
 
[[Category:總索引]]
 
[[Category:總索引]]

於 2018年11月29日 (四) 16:23 的修訂

大陸簡體 攻击矢量
大陸繁體 攻擊矢量
香港繁體
台灣繁體 攻擊向量
建議翻譯 攻擊途徑

資訊安全相關術語,此處的 vector 無論是「矢量」還是「向量」,都不是正確的原意解釋,故建議翻譯為攻擊途徑