系統訊息
出自資訊技術辭典
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| undelete-back-to-list （留言） （翻譯） | 檢視所有已刪除的修訂 |
| undelete-bad-store-key （留言） （翻譯） | 無法取消刪除時間為 $1 的檔案修訂：在刪除前檔案已遺失。 |
| undelete-cantcreate （留言） （翻譯） | 您無法取消刪除此頁面，由於使用此名稱的頁面並不存在且您並不被允許建立此頁面。 |
| undelete-cantedit （留言） （翻譯） | 您無法取消刪除此頁面，由於您並不被允許編輯此頁。 |
| undelete-cleanup-error （留言） （翻譯） | 刪除未使用的封存檔案 "$1" 時發生錯誤。 |
| undelete-error （留言） （翻譯） | 取消刪除頁面錯誤 |
| undelete-error-associated-alreadytalk （留言） （翻譯） | 無法取消刪除一個討論頁關聯的討論頁。 |
| undelete-error-associated-notdeleted （留言） （翻譯） | 關聯的討論頁沒有可還原的修訂。 |
| undelete-fieldset-title （留言） （翻譯） | 還原修訂 |
| undelete-filename-mismatch （留言） （翻譯） | 無法取消刪除時間為 $1 的檔案修訂：檔案名稱不符。 |
| undelete-header （留言） （翻譯） | 請參考[[Special:Log/delete|刪除日誌]]查詢最近刪除的頁面。 |
| undelete-missing-filearchive （留言） （翻譯） | 資料庫不存在檔案封存 ID $1，無法還原檔案。 該檔案可能已經取消刪除。 |
| undelete-no-results （留言） （翻譯） | 刪除記錄裡沒有符合的頁面。 |
| undelete-nodiff （留言） （翻譯） | 查無先前的修訂。 |
| undelete-revision （留言） （翻譯） | $1由$3（於$4 $5）所編輯的已刪除修訂版本 |
| undelete-revision-row2 （留言） （翻譯） | $1 （$2） $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box （留言） （翻譯） | 搜尋已刪除的頁面 |
| undelete-search-full （留言） （翻譯） | 顯示頁面標題包含： |
| undelete-search-prefix （留言） （翻譯） | 顯示以此開頭的頁面 |
| undelete-search-submit （留言） （翻譯） | 搜尋 |
| undelete-search-title （留言） （翻譯） | 搜尋已刪除頁面 |
| undelete-show-file-confirm （留言） （翻譯） | 您確定要檢視檔案 "<nowiki>$1</nowiki>" 於 $2 $3 已刪除的修訂？ |
| undelete-show-file-submit （留言） （翻譯） | 是 |
| undelete-summary （留言） （翻譯） | |
| undelete-talk-summary-prefix （留言） （翻譯） | 和關聯頁面一併還原，原因：$1 |
| undelete-undeletetalk （留言） （翻譯） | 恢復關聯討論頁的所有修訂 |
| undelete_short （留言） （翻譯） | 還原 {{PLURAL:$1|$1 筆修訂}} |
| undeletebtn （留言） （翻譯） | 還原 |
| undeletecomment （留言） （翻譯） | 原因： |
| undeletedarticle （留言） （翻譯） | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage （留言） （翻譯） | <strong>$1 已還原</strong> 請參考 [[Special:Log/delete|刪除日誌]] 以查詢最近刪除及還原的記錄。 |
| undeleteextrahelp （留言） （翻譯） | 若要還原所有的頁面歷史，請取消勾選所有核選方塊並點選 <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。 若要還原指定的頁面歷史，請勾選要還原的修訂核選方塊並點選 <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。 |
| undeletehistory （留言） （翻譯） | 若您還原該頁面，所有的修訂歷史也會一併還原。 若刪除之後已有使用相同名稱建立的新頁面，還原的修訂歷史會出現在此頁面之前的歷史中。 |
| undeletehistorynoadmin （留言） （翻譯） | 已刪除此頁面。 以下摘要顯示刪除原因與刪除前所有編輯過此頁面的使用者詳細資料。 這些已刪除的文字修訂僅對管理員可用。 |
| undeleteinvert （留言） （翻譯） | 反向選擇 |
| undeletelink （留言） （翻譯） | 檢視/還原 |
| undeletepage （留言） （翻譯） | 檢視與還原已刪除的頁面 |
| undeletepagetext （留言） （翻譯） | 下列 {{PLURAL:$1|1 個頁面已刪除|$1 個頁面已刪除}}但尚在封存，仍可還原。 封存的檔案可能會定時清理。 |
| undeletepagetitle （留言） （翻譯） | <strong>下列為[[:$1|$1]]已刪除的修訂版本</strong>。 |
| undeleterevdel （留言） （翻譯） | 若最新頁面或檔案修訂被部份刪除，將無法執行取消刪除的動作。 這種情況您必須取消勾選或取消隱藏已刪除的最新修訂。 |
| undeleterevision-duplicate-revid （留言） （翻譯） | 無法還原 {{PLURAL:$1|$1 個修訂}}，因為{{PLURAL:$1|修訂的}} <code>rev_id</code> 已在使用中。 |
| undeleterevision-missing （留言） （翻譯） | 無效或遺失的修訂。 您可能使用了錯誤的連結，或該修訂已從封存中還原或刪除。 |
| undeleterevisions （留言） （翻譯） | 已刪除 $1 個修訂 |
| undeleteviewlink （留言） （翻譯） | 檢視 |
| underline-always （留言） （翻譯） | 永遠使用 |
| underline-default （留言） （翻譯） | 外觀或瀏覽器預設 |
| underline-never （留言） （翻譯） | 永不使用 |
| undo-failure （留言） （翻譯） | 由於編輯的修訂間有衝突，此編輯不能還原。 |
| undo-main-slot-only （留言） （翻譯） | 編輯無法還原，因為有包含到在主分配之外的內容。 |
| undo-nochange （留言） （翻譯） | 此編輯已被還原。 |
