「Instance」：修訂間差異

於 2018年4月11日 (三) 22:42 的修訂

大陸簡體	实例
大陸繁體	實例
香港繁體
台灣繁體	實例、實體、執行個體、物件實體、個體
建議翻譯	執行個體、物件實體、個體

在虛擬化技術裡，一部虛擬機又可稱之為是一個 instance，在此情況下，建議的翻譯是執行個體。

至於在程式設計領域裡，instance 則是指根據已定義之類別，所建立出實際可用的物件。例如以下程式碼：

class Person:
    def __init__(self):
        self.name = "anonymous"

instanceA = Person()
instanceB = Person()
instanceA.name = "Adam"
instanceB.name = "Brain"
print(instanceA.name) #"Adam"
print(instanceB.name) #"Brain"

因此建議稱為物件實體。

@@ 第7行： / 第7行： @@
 | '''香港繁體''' ||
 |-
-| '''台灣繁體''' || 實例、實體、執行個體、物件 個 體、個體
+| '''台灣繁體''' || 實例、實體、執行個體、物件 實 體、個體
 |-
-| '''建議翻譯''' || 執行個體、物件 個 體、個體
+| '''建議翻譯''' || 執行個體、物件 實 體、個體
 |}
  在虛擬化技術裡，一部虛擬機又可稱之為是一個 '''instance'''，在此情況下，建議的翻譯是'''執行個體'''。
- 至於在程式設計領域裡，'''instance''' 則是指根據已定義之類別，所建立出 來 的 個別 物件。例如以下程式碼：
+ 至於在程式設計領域裡，'''instance''' 則是指根據已定義之類別，所建立出 實際可用 的物件。例如以下程式碼：
 <source lang="python" gutter="false">
 class Person:
@@ 第26行： / 第26行： @@
 print(instanceB.name) #"Brain"
 </source>
- 因此建議稱為'''物件 個 體'''。
+ 因此建議稱為'''物件 實 體'''。
+=== 相關條目 ===
+* [[instantiate]]
 [[Category:總索引]]