Metadata

大陸簡體	元数据
大陸繁體	元數據
香港繁體
台灣繁體	中繼資料、中介資料
建議翻譯

metadata 意指「資料的資料」、「組成資料的資料」、或是「描述資料的資料」，在構思翻譯時按照這個思路即可。